ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - アラビア語-フランス語 - رساله
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
タイトル
رساله
テキスト
سلسبيلا
様が投稿しました
原稿の言語: アラビア語
الرجاءعدم ارسال رسائل او الاتصال Ùأنا شخص مسئول وغير Ùاضي لتÙهات والكلام الÙاضي وكÙايه قمنابضياÙتكم انت واسرتك الرجاء عدم الازعاج
タイトル
lettre
翻訳
フランス語
fad
様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語
Je vous prie de ne pas envoyer de lettres ni de télephoner vu je suis quelqu'un avec de grandes résponsabilités et je n'ai pas le temps pour ces bêtises. N'est-ce pas suffisant qu'on vous ait accueilli votre famille et vous? Priére de ne pas déranger!.
最終承認・編集者
cucumis
- 2005年 12月 3日 12:21
最新記事
投稿者
投稿１
2005年 12月 6日 17:36
marhaban
投稿数: 279
الأخت
fad
يبدو أن هذه الترجمة نوعا ما مقبولة لو صØØنا بعض الأخطاء القليلة.
Je vous en prie de ne pas envoyer des lettres ni de me contacter je suis une personne responsable et je ne suis pas libre pour ces choses banales. Et assez qu'on vous ait accueilli vous et votre famille? Prière de ne pas me déranger!.
2007年 5月 26日 14:02
kelthouma
投稿数: 1
Ù†ØÙ† ÙÙŠ زمن
2007年 10月 5日 20:24
lamyae
投稿数: 2
Øبيبي انا مشتاقة اليك للدرجة الجنون اطلب ان يمر الوقت بسرعة واكون بجانبك للاشريكك Øياتك كلها Øبيبي اØبك للابد
お気に入りの翻訳
- 2005年 12月 3日 12:21 - 2005年 12月 3日 12:21 - 2005年 12月 3日 12:21
الأخت