ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - スペイン語-アラビア語 - Hola: saludos
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
手紙 / 電子メール
タイトル
Hola: saludos
テキスト
irais soleil
様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語
Hola: ¿cómo estás? ¿qué tal te fue en tu semana? Ya ponte a hacer algo de provecho y deja de estar jugando. Espero verte pronto te mando un fuerte abrazo y un beso enorme, cuidate mucho. Te quiero, no lo olvides. Nos vemos, te quiere tu amiga I.
翻訳についてのコメント
pues quiero traducir este texto a tailandes y tambien como se ecribe.
diacritics edited <Lilian>
I = female name abbrev.
タイトル
مرØبا...
翻訳
アラビア語
shinyheart
様が翻訳しました
翻訳の言語: アラビア語
مرØبا, كي٠Øالك؟ كي٠كان أسبوعك, قومي بأمور ناÙعة منذ الآن Ùˆ توقÙÙŠ عن اللهو, أتمنى رؤيتك قريبا, إليك خالص القبل Ùˆ الأشواق. اعتني بنÙسك كثيرا, أنا اØبك, لا تنسي ذلك.
سنلتقي.صديقتك التي تØبك اريس
最終承認・編集者
jaq84
- 2009年 7月 13日 07:41
最新記事
投稿者
投稿１
2009年 3月 15日 16:22
lilian canale
投稿数: 14972
<Bridge for evaluation>
Hello, how are you? How was your week? Soon start doing something useful and stop messing around. I hope I'll see you soon. I'm sending a tight hug and a huge kiss, take care. Don't forget that I love you. See you. Your friend who loves you I.
CC:
jaq84
お気に入りの翻訳
