Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-ヘブライ語 - Vivre ne veut pas dire que tu es vivant. ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

ヘブライ語

カテゴリ愛 / 友情

タイトル	Vivre ne veut pas dire que tu es vivant. ...
テキスト manou2310様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Vivre ne veut pas dire que tu es vivant. J'aimerais avoir ces moments pour toujours, car dans ces moments je me sens vraiment vivante.

タイトル	×œ×—×™×•×ª - ×œ× ××•×ž×¨ ×©××ª×” ×‘×—×™×™×.
翻訳ヘブライ語 duhifat様が翻訳しました	翻訳の言語: ヘブライ語 ×œ×—×™×•×ª - ×œ× ××•×ž×¨ ×©××ª×” ×‘×—×™×™×. ×”×œ×•×•××™ ×•×”×™×• ×œ×™ ××ª ×”×¨×’×¢×™× ×”××œ×” ×œ× ×¦×—, ×›×™ ×‘×¨×’×¢×™× ××œ×” ×× ×™ ×ž×¨×’×™×©×” ×ž×ž×© ×‘×—×™×™×.
翻訳についてのコメント	The above translation is if a girl says to a boy If a boy says to a girl: ×œ×—×™×•×ª - ×œ× ××•×ž×¨ ×©××ª ×‘×—×™×™×. ×”×œ×•×•××™ ×•×”×™×• ×œ×™ ××ª ×”×¨×’×¢×™× ×”××œ×” ×œ× ×¦×—, ×›×™ ×‘×¨×’×¢×™× ××œ×” ×× ×™ ×ž×¨×’×™×© ×ž×ž×© ×‘×—×™×™×. If a boy says to a boy: ×œ×—×™×•×ª - ×œ× ××•×ž×¨ ×©××ª×” ×‘×—×™×™×. ×”×œ×•×•××™ ×•×”×™×• ×œ×™ ××ª ×”×¨×’×¢×™× ×”××œ×” ×œ× ×¦×—, ×›×™ ×‘×¨×’×¢×™× ××œ×” ×× ×™ ×ž×¨×’×™×© ×ž×ž×© ×‘×—×™×™×. If a girl says to a girl: ×œ×—×™×•×ª - ×œ× ××•×ž×¨ ×©××ª ×‘×—×™×™×. ×”×œ×•×•××™ ×•×”×™×• ×œ×™ ××ª ×”×¨×’×¢×™× ×”××œ×” ×œ× ×¦×—, ×›×™ ×‘×¨×’×¢×™× ××œ×” ×× ×™ ×ž×¨×’×™×©×” ×ž×ž×© ×‘×—×™×™×.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2012年 11月 10日 12:48