Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ポルトガル語-ブルガリア語 - Amor Ã© fogo que arde sen se ver; Ã‰ ferida que...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ポルトガル語

フランス語

ブルガリア語

ギリシャ語

カテゴリ詩歌

タイトル	Amor Ã© fogo que arde sen se ver; Ã‰ ferida que...
テキスト bebel様が投稿しました	原稿の言語: ポルトガル語 Amor Ã© fogo que arde sen se ver; Ã‰ ferida que doe e non se sente; Ã‰ un contentamento descontente; Ã‰ dor que desatina sen doer;

タイトル

Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð° Ðµ Ð¾Ð³ÑŠÐ½, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð³Ð¾Ñ€Ð¸

翻訳

ブルガリア語

bebel様が翻訳しました

翻訳の言語: ブルガリア語

Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð° Ðµ Ð¾Ð³ÑŠÐ½, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð³Ð¾Ñ€Ð¸ Ð½ÐµÐ²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¾;
Ð¢Ñ Ðµ Ñ€Ð°Ð½Ð°, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð±Ð¾Ð»Ð¸, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð°;
Ð¢Ñ Ðµ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¾Ð»Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑÑ‚Ð²Ð¾;
Ð¢Ñ Ðµ Ð±Ð¾Ð»ÐºÐ°, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ñ‚Ðµ ÐºÐ°Ñ€Ð° Ð´Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð´Ð°Ñˆ Ð±ÐµÐ· Ð´Ð° ÑÐ¸ Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½.

最終承認・編集者 tempest - 2007年 3月 2日 21:09