Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Bulgarian-Italian - пожелание

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BulgarianItalian

Category Free writing - News / Current affairs

This translation request is "Meaning only".
Title
пожелание
Text
Submitted by geriii
Source language: Bulgarian

Честит рожден ден!
Букет от нежни пожелания
даряваме ти с две ръце
и радост, щастие, любов
желаем ти от все сърце.

Title
augurio
Translation
Italian

Translated by raykogueorguiev
Target language: Italian

Buon compleanno!
Con due mani doniamo a te
un mazzo di dolci auguri
e gioia, felicità, amore;
te lo auguriamo con tutto il cuore.
Validated by ali84 - 9 June 2008 14:02