Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Romanian - I miss you so much and I can't live without your...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Romanian

Lithuanian

French

Turkish

Russian

Greek

Italian

Category Thoughts - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	I miss you so much and I can't live without your...
Text Submitted by jurgita.kr	Source language: English I miss you so much and I can't live without your letters. I hopr you are allright and you will write as soon as possible. But I still keep worrying about you. My hope is to hear you are allright. Kiss You

Title	ÃŽmi este atÃ¢t de dor de tine ÅŸi nu pot trÄƒi fÄƒrÄƒ ...
Translation Romanian Translated by MÃ¥ddie	Target language: Romanian ÃŽmi este atÃ¢t de dor de tine ÅŸi nu pot trÄƒi fÄƒrÄƒ scrisorile tale. Sper cÄƒ eÅŸti bine ÅŸi o sÄƒ scrii cÃ¢t de repede poÅ£i. Dar tot Ã®mi fac griji din cauza ta. SperanÅ£a mea este sÄƒ aud cÄƒ eÅŸti bine. Te sÄƒrut
Remarks about the translation	ÃŽmi lipseÅŸti atÃ¢t de mult ÅŸi nu pot trÄƒi fÄƒrÄƒ scrisorile tale. Sper cÄƒ eÅŸti bine ÅŸi o sÄƒ Ã®mi scrii cÃ¢t de repede vei putea. Dar tot sunt Ã®ngrijoratÄƒ din cauza ta. Sper sÄƒ aud cÄƒ eÅŸti bine. Te sÄƒrut

Validated by iepurica - 14 June 2008 23:01