Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Lithuanian - If I’m in Hell and you are in Heaven, ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishLithuanian

Category Poetry - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
If I’m in Hell and you are in Heaven, ...
Text
Submitted by letulyteneringa
Source language: English

If I’m in Hell and you are in Heaven, I’ll look up and be glad of you. But if I’m in Heaven and you are in Hell, I’ll pray to God to send me down because the heaven is not heaven without U!

Title
Jeigu aš Pragare, o tu Danguje, ...
Translation
Lithuanian

Translated by vovere
Target language: Lithuanian

Jeigu aš Pragare, o tu Danguje, aš žiūrėsiu ir džiaugsiuos už tave. Bet jeigu aš Danguje, o tu Pragare, aš melsiu Dievo, kad pasiųstų mane žemyn, kadangi dangus be tavęs - ne dangus.
Validated by Dzuljeta - 27 April 2009 22:34