Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-French - Greetings

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Polish

English

French

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

Title	Greetings
Text Submitted by valex1	Source language: English Translated by Weronika Greetings are very important - especially on birthdays. So I wish you everything, what you dreamed of. A few worries Sun every morning A lot of health and smiles;))

Title	Les congratulations
Translation French Translated by 44hazal44	Target language: French Les congratulations sont trÃ¨s importantes - notamment pour les anniversaires. Ainsi je te souhaite tout ce dont tu as rÃªvÃ©. Peu de soucis Du soleil chaque matin Beaucoup de santÃ© et de sourires;))

Validated by turkishmiss - 31 March 2009 18:01

Last messages

	Author	Message
		31 March 2009 18:01
	turkishmiss Number of messages: 2132	J'ai modifiÃ© "quelques" par "peu de" et validÃ©.
		31 March 2009 18:18
	44hazal44 Number of messages: 1148	Oui t'as raison, c'est pas gentil de souhaiter des soucis. Bisous