Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - SayÄ±n Arafat ALSHEHAB Ä°letiÅŸim bilgilerinizi...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Category Letter / Email - Business / Jobs

Title	SayÄ±n Arafat ALSHEHAB Ä°letiÅŸim bilgilerinizi...
Text Submitted by adkahraman	Source language: Turkish SayÄ±n Arafat ALSHEHAB Ä°letiÅŸim bilgilerinizi Sn. GÃ–KÃ‡EN KUZUâ€™dan (KUZU GROUP, TURKEY) aldÄ±k. Su filtrasyonu amaÃ§lÄ± kum filtreleri iÃ§in aÅŸaÄŸÄ±daki Ã¶zelliklerde antrasit aramaktayÄ±z. Buna iliÅŸkin Ä°stanbul teslimi teklifinizi acilen bekliyoruz. SaygÄ±larÄ±mÄ±zla
Remarks about the translation	antrasit (Anthracite)

Title	Dear Arafat Alshehab
Translation English Translated by uakkaya	Target language: English Dear Arafat Alshehab, We've gotten your contact information from GÃ¶kÃ§en Kuzu (Kuzu Group, Turkey). We are looking for anthracite with the specifications below for the sand filters used in water filtration. We kindly ask you to send us your offer for the same on CFR Istanbul basis. Regards,
Remarks about the translation	DÄ±ÅŸ ticaretteki teslim ÅŸekli CFR'yi (Cost & Freight) kullanmak daha doÄŸru olur. SigortalÄ± nakliye fiyatÄ± istiyorsanÄ±z CIF (Cost, nsurance, Freight) olarak deÄŸiÅŸtirebilirsiniz.

Validated by lilian canale

- 13 April 2009 17:05

Last messages

	Author	Message
		11 April 2009 14:05
	lilian canale Number of messages: 14972	Hi uakkaya, What is: "antrasite with the specs below " ?
		11 April 2009 19:14
	uakkaya Number of messages: 5	hi i think it's a mineral