Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Finnish-German - Kiitos ihanasta seurasta! Toivottavasti nähdään...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FinnishSwedishGerman

Category Letter / Email

Title
Kiitos ihanasta seurasta! Toivottavasti nähdään...
Text
Submitted by Salo
Source language: Finnish

Kiitos ihanasta seurasta! Toivottavasti nähdään taas pian!

Title
Ãœbersetzung
Translation
German

Translated by DerFinne
Target language: German

Danke für deine wunderbare Gesellschaft! Ich hoffe, wir werden uns bald wiedersehen!
Validated by Rodrigues - 17 January 2010 22:23





Last messages

Author
Message

17 January 2010 18:22

Rodrigues
Number of messages: 1621
Minny,

could you please write a commentary what you think that's to improve here?

17 January 2010 22:18

Minny
Number of messages: 271
I think the Germans would rather say: " Vielen Dank für Ihre /deine wunderbare Gesellschaft.