Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-English - O que eu diria? Lógico que ficaria ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianEnglish

Title
O que eu diria? Lógico que ficaria ...
Text
Submitted by Terttu
Source language: Portuguese brazilian

O que eu diria? Lógico que ficaria muito feliz em te ver novamente, gosto de você! Você é muito legal, você é tudo de bom! Se você realmente vier te beijarei, com certeza. Te espero.
Beijos, linda.
Remarks about the translation
Before edits:
"o que eu diria? logico que ficaria muito feliz em te vê novamente gosto de você! você é muito legal, você é tudo de bom! se você realmente vinher te bejarei, com sertesa. te espero beijos linda"

Title
What would I say?
Translation
English

Translated by casper tavernello
Target language: English

What would I say? Of course I'd be glad to see you again, I like you! You are very nice, you are awesome! For sure I'll kiss you if you really come. I'm waiting for you. Kisses, beautiful girl.
Validated by lilian canale - 8 July 2009 23:31