Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Brazilian Portuguese-English - O que eu diria? LÃ³gico que ficaria ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brazilian Portuguese

English

Title	O que eu diria? LÃ³gico que ficaria ...
Text Submitted by Terttu	Source language: Brazilian Portuguese O que eu diria? LÃ³gico que ficaria muito feliz em te ver novamente, gosto de vocÃª! VocÃª Ã© muito legal, vocÃª Ã© tudo de bom! Se vocÃª realmente vier te beijarei, com certeza. Te espero. Beijos, linda.
Remarks about the translation	Before edits: "o que eu diria? logico que ficaria muito feliz em te vÃª novamente gosto de vocÃª! vocÃª Ã© muito legal, vocÃª Ã© tudo de bom! se vocÃª realmente vinher te bejarei, com sertesa. te espero beijos linda"

Title	What would I say?
Translation English Translated by casper tavernello	Target language: English What would I say? Of course I'd be glad to see you again, I like you! You are very nice, you are awesome! For sure I'll kiss you if you really come. I'm waiting for you. Kisses, beautiful girl.

Last validated or edited by lilian canale

- 8 July 2009 23:31