Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - O que eu diria? Lógico que ficaria ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגלית

שם
O que eu diria? Lógico que ficaria ...
טקסט
נשלח על ידי Terttu
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

O que eu diria? Lógico que ficaria muito feliz em te ver novamente, gosto de você! Você é muito legal, você é tudo de bom! Se você realmente vier te beijarei, com certeza. Te espero.
Beijos, linda.
הערות לגבי התרגום
Before edits:
"o que eu diria? logico que ficaria muito feliz em te vê novamente gosto de você! você é muito legal, você é tudo de bom! se você realmente vinher te bejarei, com sertesa. te espero beijos linda"

שם
What would I say?
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי casper tavernello
שפת המטרה: אנגלית

What would I say? Of course I'd be glad to see you again, I like you! You are very nice, you are awesome! For sure I'll kiss you if you really come. I'm waiting for you. Kisses, beautiful girl.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 8 יולי 2009 23:31