Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Hebrew - du kom in i mitt liv och nu är du allt. för...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishHebrewGreekSerbian

Category Explanations

This translation request is "Meaning only".
Title
du kom in i mitt liv och nu är du allt. för...
Text
Submitted by lady_stardust
Source language: Swedish

du är mitt allt, du är mitt liv, du är mina vingar-utan dig är jag ingenting
(min son)
Remarks about the translation
handlar om min son

Title
נכנסת לחיי וכעת אתה הכל...
Translation
Hebrew

Translated by milkman
Target language: Hebrew

אתה הכל בשבילי, אתה חיי, אתה כנפיי - בלעדיך אני שום דבר.

Remarks about the translation
Bridge by Gamine:
Title: You came into my life and now you are
everything,...
You are my everything, you are my life, you are
my wings - without you I am nothing.
Validated by libera - 18 July 2009 08:04