Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-Spanish - Quem corre atrás de dois, um vai embora

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianSpanish

This translation request is "Meaning only".
Title
Quem corre atrás de dois, um vai embora
Text
Submitted by felix da silva helena
Source language: Portuguese brazilian

Quem corre atrás de dois, um vai embora

Title
El que a dos persigue, a uno deja escapar.
Translation
Spanish

Translated by lilian canale
Target language: Spanish

El que a dos persigue, a uno deja escapar.
Remarks about the translation
Textualmente: Quien corre atrás de dos, uno se va.
Validated by Isildur__ - 29 September 2009 20:53