Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Danish-English - Når lyset én gang er blevet tændt, skal det...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DanishFrenchEnglish

Category Thoughts

Title
Når lyset én gang er blevet tændt, skal det...
Text
Submitted by Minny
Source language: Danish

Når lyset én gang er blevet tændt,
skal det aldrig slukkes igen.
Remarks about the translation
aforisme

Title
light
Translation
English

Translated by jairhaas
Target language: English

Once the light has been turned on,
it shall never be turned off again.
Validated by lilian canale - 18 March 2010 20:53





Last messages

Author
Message

17 March 2010 17:18

gamine
Number of messages: 4611
"be turned off again".

17 March 2010 18:34

jairhaas
Number of messages: 261
Thanks, Gamine, absolutely

18 March 2010 16:32

Freya
Number of messages: 1910
"it should never..."

18 March 2010 18:18

Francky5591
Number of messages: 12396
"again" is to be added before validation.