Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-French - Não me importa a onda que você está Em qualquer...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianFrench

Category Song

Title
Não me importa a onda que você está Em qualquer...
Text
Submitted by claudia elite
Source language: Portuguese brazilian

Não me importa a onda que você está
Em qualquer mar você vai me ver
Onda grande, onda pequena
Na maré alta ou na maré vazia
Não vai faltar eterna companhia

Por teu amor...
Foi teu amor que me levou pro mar
Ele chamou e eu deixei
Ele me trouxe e eu fiquei

Title
Peu m'importe la vague où tu es
Translation
French

Translated by guilon
Target language: French

Peu m'importe la vague où tu es
Tu me verras dans n'importe quelle mer
Grande vague, petite vague
Marée haute ou marée basse
La compagnie éternelle ne manquera pas

Pour ton amour...
C'est ton amour qui m'a emmené vers la mer
il a appelé et moi, j'ai renoncé
il m'a attiré et moi, je suis resté
Validated by Francky5591 - 5 March 2007 22:28