Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Français - NÃ£o me importa a onda que vocÃª estÃ¡ Em qualquer...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Français

Catégorie Chanson

Titre	NÃ£o me importa a onda que vocÃª estÃ¡ Em qualquer...
Texte Proposé par claudia elite	Langue de départ: Portuguais brésilien NÃ£o me importa a onda que vocÃª estÃ¡ Em qualquer mar vocÃª vai me ver Onda grande, onda pequena Na marÃ© alta ou na marÃ© vazia NÃ£o vai faltar eterna companhia Por teu amor... Foi teu amor que me levou pro mar Ele chamou e eu deixei Ele me trouxe e eu fiquei

Titre	Peu m'importe la vague oÃ¹ tu es
Traduction Français Traduit par guilon	Langue d'arrivée: Français Peu m'importe la vague oÃ¹ tu es Tu me verras dans n'importe quelle mer Grande vague, petite vague MarÃ©e haute ou marÃ©e basse La compagnie Ã©ternelle ne manquera pas Pour ton amour... C'est ton amour qui m'a emmenÃ© vers la mer il a appelÃ© et moi, j'ai renoncÃ© il m'a attirÃ© et moi, je suis restÃ©

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 5 Mars 2007 22:28