Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Portuguese - Uma coisa que estÃ¡ sempre sobre o meu nariz

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Portuguese

Portuguese

French

Title	Uma coisa que estÃ¡ sempre sobre o meu nariz
Text to be translated Submitted by yepyep	Source language: Portuguese Uma coisa que estÃ¡ sempre sobre o meu nariz
Remarks about the translation	<remark by="goncin" date="2007-9-20"> The text above is a try to reconstitute a reasonable Portuguese sentence from the one given by the requester: "amu coisa que esta siempre sobre ou mÃ©o nariz". </remark>

Edited by goncin - 20 September 2007 18:26

Last messages

	Author	Message
		20 September 2007 18:19
	goncin Number of messages: 3706	yepyep, C'est un morceau de Portugais trÃ¨s mauvais, il n'est pas possible pour le comprendre correctement. Veuillez vÃ©rifier vos sources. Jusqu'Ã votre rÃ©ponse, votre demande sera dans la rÃ©serve.
		20 September 2007 18:20
	yepyep Number of messages: 1	nao vez mais lonje que ou tÃ©ou nariz