Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - French - je comprends pas ce que tu dis mariage tu...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FrenchDutch

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
je comprends pas ce que tu dis mariage tu...
Text to be translated
Submitted by lafavella
Source language: French

je comprends pas ce que tu dis
mariage
tu l'aime?
dommage qu'on est pas ensemble mon petit coeur
tu aimes ça?
tu preferes?
il t'aime
qu'est qu'il t'as dit?
et toi qu'est ce que tu lui as dit?
je veux savoir
puis je savoir?
je mens pas
il ment pas
29 September 2007 14:03





Last messages

Author
Message

29 September 2007 16:55

Francky5591
Number of messages: 12396
"je ne comprends pas ce que tu dis"
"tu l'aimes"
Dommage qu'on ne soit pas ensemble
"tu préfères"
"qu'est-ce qu'il t'a dit"
"puis-je savoir"
"je ne mens pas
"il ne ment pas

Un conseil : si vous voulez une bonne traduction, commencez par soigner le texte que vous tapez, car il comporte tout de même 8 fautes de français, ce qui est beaucoup pour un texte aussi court...