Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Serbisch-Französisch - Ni jedan zaldzak sunca ne moze da zaseni svetlost...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Serbisch

Französisch

Titel	Ni jedan zaldzak sunca ne moze da zaseni svetlost...
Text Übermittelt von socha	Herkunftssprache: Serbisch Ni jedan zaldzak sunca ne moze da zaseni svetlost tvoga lica, ni jedna zvezda nije sjajnija od tvojih ociju, ni jedan mesec nece imati tvoju misticnu magiju isunce nikada nece biti sjajnije od tebe.

Titel	Aucun crÃ©puscule ne peut ombrager la clartÃ© de...
Übersetzung Französisch Übersetzt von turkishmiss	Zielsprache: Französisch Aucun crÃ©puscule ne peut ombrager la clartÃ© de ton visage, aucune Ã©toile nâ€™est plus brillante que tes yeux, aucune lune nâ€™aura jamais ta mystÃ©rieuse magie, ni aucun soleil ne sera jamais plus brillant que toi.
Bemerkungen zur Übersetzung	Bridge from Roller Coaster : Not one sunset can overshadow lightness of your face, not one star isn't brightier than your eyes, not one moon will ever have your mistical magic, nor the sun will ever be brightier than you. Thank you Roller Coaster

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Botica - 16 Februar 2008 08:59