Originaltext - Norwegisch - Is Kjetil kommer hjem i dag ♥

"is" is the Norwegian word for "ice".

CC: Francky5591

Thanks casper!

I knew it, but has no meaning in this context. Thanks to you.

CC: Francky5591

Maybe "Is Kjetil" is a nickname?

Pas si bête; Kjetil es un ancien skieur alpin norvègien après Google. Ce qui nous donne : Kjetil, le skieur alpin, reviens aujourd'hui. Qu-est- ce_que nous sommes bons.

Is Kjetil kommer hjem i dag".

CC: Francky5591

Yes, but where is the ice?

Sur la montagne!! Non, c'est le premier mot dans la phrase :

Is

Kjetil

CC: Francky5591

"Kjetil des glaces"? ou "Kjetil des neiges" ?(comme l'abominable homme du même nom?)

Kjetil des glaces puisque sinon j'en connais qui vont dire : il n'y a pas marque "neige" mais "glace.


CC: Francky5591

I don't know French, but maybe "is kjetil" is a nickname, as Francky said. We have a person here called Ís Palli and this person makes sure that the fishing trawlers get ice before they go out fishing. The ice is for storing the fish so the fish does not spoil before the trawler reach the fish factory on land. Is Kjetil is simply a nickname for a person who supplies ice

Hi Bamsa; I think that it can be a nickname and it can also be a very famous Norwegien skier. Whay do you all think!!



CC: Francky5591 Bamsa

I think you are right gamine

Well, I hope. I googled it and went on Wikipedia, so it was a guess, but I found it credible, Do you know what? I'd like to learn Fareose. How shall I proceed, because I've noticed that I understand part of it when I read it.

CC: Francky5591 Bamsa