Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Chinesisch-Türkisch - Ni hao ma?

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Chinesisch

Brasilianisches Portugiesisch

Englisch

Serbisch

Türkisch

Finnisch

Kategorie Freies Schreiben - Tägliches Leben

Titel	Ni hao ma?
Text Übermittelt von CursedZephyr	Herkunftssprache: Chinesisch Ni hao ma?

Titel	Her ÅŸey yolunda mÄ±?
Übersetzung Türkisch Übersetzt von CursedZephyr	Zielsprache: Türkisch Her ÅŸey yolunda mÄ±?
Bemerkungen zur Übersetzung	*aslÄ±nda 'ni hao' 'merhaba'yÄ± karÅŸÄ±lÄ±yor ama herkesin Ã§evirisine gÃ¶re tÃ¼rkÃ§esini de dÃ¼zeltiyorum ÅŸimdi.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von canaydemir - 14 Februar 2009 17:29

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		14 Februar 2009 10:15
	p0mmes_frites Anzahl der Beiträge: 91	Bence kesinlikle "merhaba" olarak Ã§evirini dÃ¼zeltmelisin.
		14 Februar 2009 11:45
	CursedZephyr Anzahl der Beiträge: 148	Evet,baÅŸta SÄ±rpÃ§a ve Ä°ngilizce'yi o ÅŸekilde Ã§evirdim,yani 'Merhaba' olarak.Ama Portekizce Ã§eviriyi yapan arkadaÅŸÄ±n metnine uymadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in reddedildi.Ben de ÅŸimdi ona gÃ¶re olanÄ± bÃ¶yle yaptÄ±m.