Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 中国語-トルコ語 - Ni hao ma?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

中国語

ブラジルのポルトガル語

セルビア語

トルコ語

フィンランド語

カテゴリ自由な執筆 - 日常生活

タイトル	Ni hao ma?
テキスト CursedZephyr様が投稿しました	原稿の言語: 中国語 Ni hao ma?

タイトル	Her ÅŸey yolunda mÄ±?
翻訳トルコ語 CursedZephyr様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Her ÅŸey yolunda mÄ±?
翻訳についてのコメント	*aslÄ±nda 'ni hao' 'merhaba'yÄ± karÅŸÄ±lÄ±yor ama herkesin Ã§evirisine gÃ¶re tÃ¼rkÃ§esini de dÃ¼zeltiyorum ÅŸimdi.

最終承認・編集者 canaydemir - 2009年 2月 14日 17:29

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 2月 14日 10:15
	p0mmes_frites 投稿数: 91	Bence kesinlikle "merhaba" olarak Ã§evirini dÃ¼zeltmelisin.
		2009年 2月 14日 11:45
	CursedZephyr 投稿数: 148	Evet,baÅŸta SÄ±rpÃ§a ve Ä°ngilizce'yi o ÅŸekilde Ã§evirdim,yani 'Merhaba' olarak.Ama Portekizce Ã§eviriyi yapan arkadaÅŸÄ±n metnine uymadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in reddedildi.Ben de ÅŸimdi ona gÃ¶re olanÄ± bÃ¶yle yaptÄ±m.