Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Serbisch-Spanisch - Htjela bih da me povedes sa sobom mada znam da je...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Serbisch

Spanisch

Kategorie Brief / Email

Titel	Htjela bih da me povedes sa sobom mada znam da je...
Text Übermittelt von Pahulja	Herkunftssprache: Serbisch Htjela bih da me povedes sa sobom mada znam da je to nemoguce!Nema veze,samo se brzo vrati!Saljem ti veliki poljubac!

Titel	Quiero que me lleves contigo ...
Übersetzung Spanisch Übersetzt von lilian canale	Zielsprache: Spanisch Â¡Quiero que me lleves contigo aunque sepa que es imposible! No importa, Â¡vuelve pronto! Â¡Te envÃo un beso grande!
Bemerkungen zur Übersetzung	Bridge by Roller Coaster: "I want you to bring me with you although I know it's impossible! Never mind, just come back soon! I send you a big kiss!"

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 24 März 2009 19:22