Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Servisch-Spaans - Htjela bih da me povedes sa sobom mada znam da je...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Servisch

Spaans

Categorie Brief/E-Mail

Titel	Htjela bih da me povedes sa sobom mada znam da je...
Tekst Opgestuurd door Pahulja	Uitgangs-taal: Servisch Htjela bih da me povedes sa sobom mada znam da je to nemoguce!Nema veze,samo se brzo vrati!Saljem ti veliki poljubac!

Titel	Quiero que me lleves contigo ...
Vertaling Spaans Vertaald door lilian canale	Doel-taal: Spaans Â¡Quiero que me lleves contigo aunque sepa que es imposible! No importa, Â¡vuelve pronto! Â¡Te envÃo un beso grande!
Details voor de vertaling	Bridge by Roller Coaster: "I want you to bring me with you although I know it's impossible! Never mind, just come back soon! I send you a big kiss!"

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 24 maart 2009 19:22