Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Spanisch - Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido,...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischSpanischEnglisch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Titel
Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido,...
Text
Übermittelt von luana_reis
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido, pena não poder te entender como eu gostaria. Beijos

Titel
Usted es una grande amiga. Me alegra haberte conocido, ...
Übersetzung
Spanisch

Übersetzt von MLP
Zielsprache: Spanisch

Eres una gran amiga. Me encantó haberte conocido, lástima no poder entenderte como quisiera. Besos
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 5 Juli 2009 18:50





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

5 Juli 2009 18:51

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Antes de la corrección:

Usted es una grande amiga. Me alegra haberte conocido, que pena no poder entenderte como quisiera. Besos