Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Spanisch - Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido,...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Satz - Liebe / Freundschaft
Titel
Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido,...
Text
Übermittelt von
luana_reis
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch
Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido, pena não poder te entender como eu gostaria. Beijos
Titel
Usted es una grande amiga. Me alegra haberte conocido, ...
Übersetzung
Spanisch
Übersetzt von
MLP
Zielsprache: Spanisch
Eres una gran amiga. Me encantó haberte conocido, lástima no poder entenderte como quisiera. Besos
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
lilian canale
- 5 Juli 2009 18:50
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
5 Juli 2009 18:51
lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Antes de la corrección:
Usted es una grande amiga. Me alegra haberte conocido, que pena no poder entenderte como quisiera. Besos