Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Finnisch - Translations-quality-required

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Deutsch

Spanisch

Türkisch

Katalanisch

Japanisch

Russisch

Esperanto

Französisch

Portugiesisch

Bulgarisch

Rumänisch

Arabisch

Hebräisch

Italienisch

Albanisch

Schwedisch

Tschechisch

Litauisch

Hindi

Chinesisch vereinfacht

Griechisch

Serbisch

Dänisch

Finnisch

Chinesisch

Ungarisch

Kroatisch

Englisch

Norwegisch

Koreanisch

Persische Sprache

Slowakisch

Afrikaans

Erbetene Übersetzungen:

Urdu

Kurdisch

Vietnamesisch

Irisch

Kategorie Erklärungen - Computer / Internet

Titel	Translations-quality-required
Text Übermittelt von cucumis	Herkunftssprache: Englisch Experts can gain twice the amount of points on translations where a high level of quality is required

Titel	KÃ¤Ã¤nnÃ¶kset - laatua - vaaditaan
Übersetzung Finnisch Übersetzt von Donna22	Zielsprache: Finnisch Asiantuntijat voivat ansaita kaksinkertaisen mÃ¤Ã¤rÃ¤n pisteitÃ¤ kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksistÃ¤, joissa vaatimuksena on korkea laatu
Bemerkungen zur Übersetzung	"Asiantuntijat", in Finnish you can also say "ekspertit". "Ansaita" is gain or earn by doing something. You may also use "saavuttaa" =reach Ekspertit voivat saavuttaa kaksinkertaisen mÃ¤Ã¤rÃ¤n pisteitÃ¤ kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksistÃ¤, joiden vaatimuksena on korkea laatu.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von cucumis

- 9 Dezember 2006 07:36