Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Tschechisch - Last-edited-by

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischBulgarischSchwedischPolnischPortugiesischChinesisch vereinfachtGriechischHindiSerbischDänischJapanischFinnischTschechischKroatischNorwegischKoreanischPersische SpracheSlowakischAfrikaansRussisch
Erbetene Übersetzungen: KurdischIrisch

Titel
Last-edited-by
Text
Übermittelt von cucumis
Herkunftssprache: Englisch

Last edited by %s
Bemerkungen zur Übersetzung
In other words: edited for the last time by %s. %s is the name of a user.\r

Titel
Naposledy upravil(a)
Übersetzung
Tschechisch

Übersetzt von IC
Zielsprache: Tschechisch

Naposledy upravil(a) %s
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von IC - 19 Februar 2007 12:54





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

5 Dezember 2006 18:19

cucumis
Anzahl der Beiträge: 3785
IC, on this translation %s must be present as it is replaced by a username. Imagine that you have to translate "Last edited by IC" in czech and then replace IC by %s Would it be possible to edit it and to insert the %s in the right place ?

5 Dezember 2006 18:30

IC
Anzahl der Beiträge: 25
Oh, I'm sorry for that ;-) Edited