Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Ceco - Last-edited-by

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Bulgaro

Svedese

Polacco

Portoghese

Cinese semplificato

Greco

Hindi

Serbo

Danese

Giapponese

Finlandese

Ceco

Croato

Norvegese

Coreano

Persiano

Slovacco

Afrikaans

Russo

Traduzioni richieste:

Curdo

Irlandese

Titolo	Last-edited-by
Testo Aggiunto da cucumis	Lingua originale: Inglese Last edited by %s
Note sulla traduzione	In other words: edited for the last time by %s. %s is the name of a user.\r

Titolo	Naposledy upravil(a)
Traduzione Ceco Tradotto da IC	Lingua di destinazione: Ceco Naposledy upravil(a) %s

Ultima convalida o modifica di IC - 19 Febbraio 2007 12:54

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		5 Dicembre 2006 18:19
	cucumis Numero di messaggi: 3785	IC, on this translation %s must be present as it is replaced by a username. Imagine that you have to translate "Last edited by IC" in czech and then replace IC by %s Would it be possible to edit it and to insert the %s in the right place ?
		5 Dicembre 2006 18:30
	IC Numero di messaggi: 25	Oh, I'm sorry for that ;-) Edited