Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Tsjekkisk - Last-edited-by

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskBulgarskSvenskPolskPortugisiskKinesisk med forenkletGreskHindiSerbiskDanskJapanskFinskTsjekkiskKroatiskNorskKoreanskPersiskSlovakiskAfrikaansRussisk
Etterspurte oversettelser: Kurdisk Irske

Tittel
Last-edited-by
Tekst
Skrevet av cucumis
Kildespråk: Engelsk

Last edited by %s
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
In other words: edited for the last time by %s. %s is the name of a user.\r

Tittel
Naposledy upravil(a)
Oversettelse
Tsjekkisk

Oversatt av IC
Språket det skal oversettes til: Tsjekkisk

Naposledy upravil(a) %s
Senest vurdert og redigert av IC - 19 Februar 2007 12:54





Siste Innlegg

Av
Innlegg

5 Desember 2006 18:19

cucumis
Antall Innlegg: 3785
IC, on this translation %s must be present as it is replaced by a username. Imagine that you have to translate "Last edited by IC" in czech and then replace IC by %s Would it be possible to edit it and to insert the %s in the right place ?

5 Desember 2006 18:30

IC
Antall Innlegg: 25
Oh, I'm sorry for that ;-) Edited