翻訳 - 英語 -チェコ語 - Last-edited-by

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

翻訳してほしい:

タイトル	Last-edited-by
テキスト cucumis様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Last edited by %s
翻訳についてのコメント	In other words: edited for the last time by %s. %s is the name of a user.\r

タイトル	Naposledy upravil(a)
翻訳チェコ語 IC様が翻訳しました	翻訳の言語: チェコ語 Naposledy upravil(a) %s

最終承認・編集者 IC - 2007年 2月 19日 12:54

最新記事

	投稿者	投稿１
		2006年 12月 5日 18:19
	cucumis 投稿数: 3785	IC, on this translation %s must be present as it is replaced by a username. Imagine that you have to translate "Last edited by IC" in czech and then replace IC by %s Would it be possible to edit it and to insert the %s in the right place ?
		2006年 12月 5日 18:30
	IC 投稿数: 25	Oh, I'm sorry for that ;-) Edited