Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Kekkiskt - Last-edited-by

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Bulgarskt

Svenskt

Polskt

Portugisiskt

Kinesiskt einfalt

Grikskt

Hindiskt

Serbiskt

Danskt

Japanskt

Finskt

Kekkiskt

Kroatiskt

Norskt

Koreiskt

Persiskt

Slovakiskt

Afrikaans

Russiskt

Umbidnar umsetingar:

Kurdiskt

Írskt

Heiti	Last-edited-by
Tekstur Framborið av cucumis	Uppruna mál: Enskt Last edited by %s
Viðmerking um umsetingina	In other words: edited for the last time by %s. %s is the name of a user.\r

Heiti	Naposledy upravil(a)
Umseting Kekkiskt Umsett av IC	Ynskt mál: Kekkiskt Naposledy upravil(a) %s

Góðkent av IC - 19 Februar 2007 12:54

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		5 Desember 2006 18:19
	cucumis Tal av boðum: 3785	IC, on this translation %s must be present as it is replaced by a username. Imagine that you have to translate "Last edited by IC" in czech and then replace IC by %s Would it be possible to edit it and to insert the %s in the right place ?
		5 Desember 2006 18:30
	IC Tal av boðum: 25	Oh, I'm sorry for that ;-) Edited