Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .


Abgeschlossene Übersetzungen

Suchen
Herkunftssprache
Zielsprache

Ergebnisse 29421 - 29440 von ungefähr 105991
<< Zurück••••• 972 •••• 1372 ••• 1452 •• 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 •• 1492 ••• 1572 •••• 1972 ••••• 3972 ••••••Weiter >>
22
Herkunftssprache
Niederländisch De diepvries blijft eigendom
De diepvries blijft eigendom

Abgeschlossene Übersetzungen
Türkisch De diepvries blijft eigendom
26
Herkunftssprache
Türkisch KöMüR GöZLüM SeNi CoK SeViYoRuM
KöMüR GöZLüM SeNi CoK SeViYoRuM

Abgeschlossene Übersetzungen
Dänisch Jeg elsker dig sÃ¥ meget, min skat med sorte øjne.
17
Herkunftssprache
Englisch Make Check Payable To
Make Check Payable To

Abgeschlossene Übersetzungen
Rumänisch A se plăti acest cec către
34
Herkunftssprache
Dänisch Jorden, vil snart blive overtaget, af mig.
Jorden, vil snart blive overtaget, af mig.

Abgeschlossene Übersetzungen
Deutsch Die Erde wird bald von mir übernommen.
16
Herkunftssprache
Türkisch Sevmek Yürek ister!
Sevmek Yürek ister!

Abgeschlossene Übersetzungen
Deutsch Zu lieben braucht Mut!
141
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Norwegisch lønns og trekkoppgave for 2008 har...
lønns og trekkoppgave for 2008


har arbeidstakeren været ansatt gjennom hele året?
dersom nei, oppgi tidsrom. ved ansettelse i atskilte perioder, oppgis antall dager

Abgeschlossene Übersetzungen
Rumänisch DeclaraÅ£ia de venit ÅŸi impozit pe venit pentru anul 2008
308
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Englisch Learning with London as the classroom
L.B. and his sister L. have never attended regular school and don't have a formal timetable. The whole of London and beyond is their classroom. They spend as much as two-thirds of their time on activities outside the home. And they don't do anything unless they really want to. None of the activities is compusory; everything is chosen by the children themselves.
L.B = male name
L = female name

Abgeschlossene Übersetzungen
Rumänisch Åžcoala aleasă de L.B. ÅŸi sora sa L - Londra
237
Herkunftssprache
Italienisch Beckham: "Con il mio Milan batto anche lo United"...
Beckham: "Con il mio A.C Milan
batto anche lo Manchester United"

Intervista esclusiva della Gazzetta dello Sport all'asso londinese. "Qui tutto è unico, non puoi saperlo finché non sei coinvolto. Sogno di vincere la Champions in rossonero con un mio gol; anche in finale contro il Manchester
La Gazzetta dello sport u anlamak istiyorum artık ilgilenen tüm arkadaşlara şimdiden teşekküler

Abgeschlossene Übersetzungen
Türkisch Beckham:" A.C Milan'ımla............
401
Herkunftssprache
Englisch Work is well underway and the Task Force’s...
Work is well underway and the Task Force’s efforts were
boosted by FA Chief Executive Brian Barwick spending
almost an hour with us at a recent meeting. There is a
close synergy between our work and the Barwick inspired
‘Respect’ campaign and we are mindful that the wide
ranging National Game survey identified the top priorities
as having a qualified referee for every game and greater
respect for match officials. He encouraged us to be
radical in our thinking.
futbolla ilgili bir metin

Abgeschlossene Übersetzungen
Türkisch Ä°ÅŸler gayet yolunda
158
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Englisch The present window of opportunity for...
The present window of opportunity for transoceanic air travel--affordable to large numbers of people-- is likely to be, in historical terms, a brief one before the world runs out of oil.

Abgeschlossene Übersetzungen
Türkisch Dünya petrolü bitirmeden önce
108
Herkunftssprache
Bosnisch hej på dig
Ocemo li biti saveznici?????Ako hoces mozemo kasnije napraviti savez i onda dalje zvati druge igrace ........:))))


ODg pozzzz

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Will we be allies????? If you want, ...
Schwedisch Kommer vi att vara allierade?????
Norwegisch Kommer vi til å bli allierte?????
28
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Türkisch Cander otomotiv için üretilmiÅŸtir.
Cander otomotiv için üretilmiştir.

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Cander automotive
Spanisch Ha sido fabricado para automotores Cander
425
Herkunftssprache
Türkisch merhaba emily.Nasılsın hayat nasıl gidiyor? ben...
merhaba emily.Nasılsın hayat nasıl gidiyor? ben burda çok mutluyum.iyi bir ailem ve beni seven bir sevgilim var.ben anadolu üniversitesi işletme fakültesi işletme bölümünde okuyorum. 4.sınıftayım eğer bir sorun çıkmazsa bu sene okulumu bitireceğim okuduğum okul çok büyük ve içinde binlerce öğrenci var ingiliz,fransız,alman ispanyol gürcü,rus bunlar benim ülkelerarası arkadaş grubumdur.ben halen ingilizce kursu görmekteyim nasıl olduğunu bilirsin aslında sıkıcı değil aksine çok neşeli geçiyor derslerimiz

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Hello Emily. How are you, how is life going?
15
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Ungarisch Legyen szep napod!
Legyen szep napod!
USA

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Have a nice day!
179
Herkunftssprache
Polnisch Serdecznie dziękuję za miłe spotkanie w czasie...
Serdecznie dziękuję za miłe spotkanie w czasie Kongresu w Warszawie.Jestem zainteresowany udziałem w obradach Kongresu Implantologicznego w Tokio.Proszę o przysłanie mi szczegółów dotyczących tego wydarzenia.Pozdrawiam....

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Thank you so much for meeting me
119
Herkunftssprache
Englisch Your translation is being evaluated
Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field.

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch Votre traduction est en cours d'évaluation
Spanisch Perdón, en este momento su traducción está siendo evaluada
Chinesisch vereinfacht 您提交的译文正在审核中
Polnisch Twoje tumaczenie jest oceniane...
Rumänisch Traducerea dumneavoastră este în curs de evaluare
Türkisch Çeviriniz deÄŸerlendirilmekte
Schwedisch Din översättning är under utvärdering
Italienisch La tua traduzione è in corso di valutazione
Serbisch Vaš prevod upravo ocenjuju
Bulgarisch Съжаляваме, в момента вашият превод се оценява
Brasilianisches Portugiesisch Desculpe, neste momento a sua tradução está sendo avaliada
Griechisch Η μετάφραση σας βρίσκεται στη φάση της αξιολόγησης.
Koreanisch 번역물이 평가되는 중입니다.
Niederländisch Uw vertaling wordt op dit moment beoordeeld
Dänisch Din oversættelse er ved at blive bedømt
Katalanisch La teva traducció està sent avaluada.
Hebräisch תרגומכם מוערך כעת
Bosnisch Izvinite, vaš prevod se upravo
Albanisch Përkthimi juaj po vlerësohet
Faröisch Tíverri
Isländisch Því miður
Arabisch ترجمتك لازالت في مرحلة التقييم
Tschechisch Váš překlad se hodnotí
Slowakisch Váš preklad sa overuje
Ungarisch A fordításod jóváhagyásra vár
Deutsch cucumis de
Finnisch Pahoittelemme
Litauisch Jūsų vertimas yra atiduotas vertinti
Norwegisch Din oversettelse blir evaluert
Portugiesisch A sua tradução está a ser avaliada
Slowenisch Oprostite, vaš prevod se trenutno
Esperanto Via traduko estas taksata
Chinesisch 您提交的譯文正在審核中……
Russisch Ваш перевод сейчас оценивается
Lettisch Jūsu tulkojums tiek novērtēts
Latein Translatio tua existimanda est
Afrikaans U vertaling word op hierdie oomblik beoordeel
Malaiisch Terjemahan anda sedang dinilai
Bretonisch Oc'h ober war dro ho troidigezh emaomp
Mongolisch Таны орчуулга хянагдаж байна.
Ukrainisch Вибачте, Ваш переклад зараз оцінюється
Estnisch Teie tõlget hinnatakse
Nepali तपाईं को अनुवादको मुल्याङ्कन हुदैछ।
Thailändisch เจ้าหน้าที่กำลังพิจารณาบทแปลของคุณ
Urdu آپ کا ترجمہ گ کیا جا رہا ہے
Indonesisch terjemahan Anda sedang dievaluasi
Hindi आपका अनुवाद मूल्यांकित किया जा रहा है
Vietnamesisch Bản dịch của bạn đang được đánh giá
Aserbeidschanisch Tərcüməniz qiymətləndirilməkdə
Tagalog Your translation is being evaluated
Georgisch თქვენი თარგმანი შეფასების პროცესშია
Friesisch Dyn oersetting wurdt evalueare
Suaheli Tafsiri ya cucumis
Mazedonisch вашето преведување се оценува
Altgriechisch Ἡ σὴ μετάφρασις διακρίνεται
Kroatisch Vaš prijevod upravo procjenjuju
Persische Sprache ترجمه‌ی شما در دست ارزیابی است
36
Herkunftssprache
Englisch Terms of use
You must validate the terms of use, please.

Abgeschlossene Übersetzungen
Spanisch Por favor, acepte los términos de uso.
Chinesisch vereinfacht 使用条例
Deutsch Nutzungsbedingungen
Polnisch Warunki korzystania
Türkisch Lütfen, kullanım ÅŸartlarını onaylayın
Schwedisch Du måste godkänna användarvillkoren.
Griechisch Όροι χρήσης
Tschechisch Podmínky použití
Serbisch Uslovi koriščenja
Bulgarisch Моля, потвърдете условията за ползване.
Brasilianisches Portugiesisch termos de uso
Portugiesisch Por favor, aceite os termos de uso.
Koreanisch 사용 약관
Dänisch Anvendelse betingelser
Katalanisch Si us plau, accepti els termes i condicions.
Italienisch Le condizioni di utilizzo
Rumänisch Termeni de utilizare
Niederländisch Accepteer de gebruiksvoorwaarden, a.u.b.
Hebräisch תנאי שימוש
Bosnisch uslovi korištenja
Albanisch Kushtet e përdorimit
Russisch Условия пользования
Slowakisch Podmienky použitia
Ungarisch Felhasználási feltételek
Finnisch Teidän täytyy
Esperanto Bonvolu, validigi
Litauisch Naudojimosi sÄ…lygos
Faröisch Brúkaratreytir
Persische Sprache شرایط استفاده
Norwegisch Du må godkjenne brukervilkårene.
Slowenisch Pogoj izdaje
Thailändisch ข้อปฏิบัติ
Arabisch شروط الإستخدام
Chinesisch 請您必定遵守使用條例。
Latein Usus condiciones
Isländisch Notkunarreglur
Lettisch Lietošanas noteikumi
Irisch Caithfidh tú na tearmaí úsaide a léiriú, led thoil.
Afrikaans Gebruiksvoorwaardes.
Französisch conditions d'utilisation
klingonisch Dochvam Dalo' DaneHchugh
Japanisch 使用条件を守ってください
Mongolisch Хэрэглэх болзлыг зөвшөөрөх
Bretonisch Diferadennoù
Ukrainisch Будь ласка, підтвердіть умови використання.
Urdu استعمال کی شرائط
Georgisch მოხმარების წესები
Kroatisch Uslovi koriščenja
Estnisch Autoriõigusest
Hindi इस्तेमाल की शर्तें
Suaheli Tafsiri ya cucumis
Altgriechisch Ἐξαιτεῖ τοὺς τῆς ἀπολάυσεως νόμους βαβαίειν.
Friesisch Brûkersbetingsten
Mazedonisch Ве молиме, прифатете ги условите за употреба.
85
Herkunftssprache
Latein non eo tantum uolo tecto tegi quod imbrem ac...
non eo tantum uolo tecto tegi quod imbrem ac uentum arceat, sed etiam quod uisum et oculos delectet.
Ceci est un extrait de texte de Ciceron assez complexe...
J'avais pensé à: "parcequ'il n'empêche pas que son toit le couvre de la pluie et du vent, mais encore qu'il puisse charmer la vue et les yeux."
Mais je ne suis pas certaine du sens des mots, le sens de la phrase est incorrect et je n'arrive pas à faire paraître la nuance du subjonctif! Merci beaucoup de votre aide.

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch un toit qui puisse charmer la vue et les yeux
Englisch I want to be covered...
<< Zurück••••• 972 •••• 1372 ••• 1452 •• 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 •• 1492 ••• 1572 •••• 1972 ••••• 3972 ••••••Weiter >>