Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Arabiskt - Easier to run

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktArabiskt

Bólkur Songur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Easier to run
Tekstur
Framborið av Raquel_85
Uppruna mál: Enskt

It's easier to run,
replacing this pain with something numb.
It's so much easier to go,
than face all this pain here all alone!

Heiti
خاطرة
Umseting
Arabiskt

Umsett av imelrur82
Ynskt mál: Arabiskt

سيكون من الأسهل الهروب,استبدال هذا الألم بشيء من الخدران. من الأسهل كثيراً المضي على مواجهة كل هذا الألم وحيداَ هنا.
Viðmerking um umsetingina
(المضي) تعني(الذهاب وعدم مواجهة اْمر ما).
(الخدران) تعني(حالة الوعي بدون الإحساس بما يجري حولنا)
Góðkent av NADJET20 - 12 Mars 2008 21:21