Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Bosniskt - YÃ¼reÄŸimde aÃ§an Ã§iÃ§ekler,zihnimde bitmeyen...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Bosniskt

Bólkur Setningur - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	YÃ¼reÄŸimde aÃ§an Ã§iÃ§ekler,zihnimde bitmeyen...
Tekstur Framborið av yojik204	Uppruna mál: Turkiskt YÃ¼reÄŸimde aÃ§an Ã§iÃ§ekler,zihnimde bitmeyen dÃ¼ÅŸÃ¼nceler,hayallerimde uÃ§uÅŸan kelebekler;bir gelip bir giden hÃ¼zÃ¼nler,sÃ¶ylenmeyi bekleyen sÃ¶zler,bakÄ±ÅŸÄ± Ã¶zlenen gÃ¶zler,Ã¶zlemler,Ã¶zlemler... Hepsinin nedeni,sahibi sensin ayyÃ¼zlÃ¼m.... Seni sevdim seviyorum seveceÄŸim herzaman....

Heiti	CvijeÄ‡e koje cvjeta u mom srcu, nezavrÅ¡ene...
Umseting Bosniskt Umsett av fikomix	Ynskt mál: Bosniskt CvijeÄ‡e koje cvjeta u mom srcu, nezavrÅ¡ene misli u mozgu, leptiri koji leprÅ¡aju u maÅ¡ti, tuge koje dolaze I prolaze, rijeÄi koje Äekaju da budu izgovorene, ÄeÅ¾nja za pogled oÄiju, ÄeÅ¾nje ÄeÅ¾njeâ€¦ Razlog svega ovog I vlasnik ovih stvari ti si ljepoticeâ€¦ Voljeo sam te, volim te, uvjek Ä‡u te voljetiâ€¦

Góðkent av lakil - 31 Oktober 2008 18:42