Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Enskt - buongiorno,voglio vedere se questo sito...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Enskt

Ukrainskt

Bólkur Røða - Útbúgving

Heiti	buongiorno,voglio vedere se questo sito...
Tekstur Framborið av giuseppe3	Uppruna mál: Italskt buongiorno,voglio vedere se questo sito funziona. grazie

Heiti	Hello, I want to see if this site works. Thanks
Umseting Enskt Umsett av lilian canale	Ynskt mál: Enskt Hello, I want to see if this site works. Thanks

Góðkent av lilian canale

- 27 Januar 2009 13:30

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		24 Januar 2009 21:39
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi giuseppe3, You may be sure that it works. We do our best in order to please our users.
		25 Januar 2009 11:42
	diablita Tal av boðum: 19	aggiungerei "only" dopo "I want to see.."
		25 Januar 2009 12:48
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi diablita, Can you tell me where you see "solo" (only) in the original? CC: diablita
		25 Januar 2009 14:35
	diablita Tal av boðum: 19	Scusami,non lo so dove ho visto "solo", forse me lo sono sognato..ero appena sveglia... ciao ciao
		25 Januar 2009 14:39
	lilian canale Tal av boðum: 14972	So, please be more careful when giving your vote on a translation. We ask for help, but this kind of comment (nonsense) may mess up an evaluation. OK? CC: diablita
		25 Januar 2009 14:42
	diablita Tal av boðum: 19	ok, sono mortificata