Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Danskt-Franskt - Når naturen trænges op i et hjørne, slår den...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Tankar
Heiti
Når naturen trænges op i et hjørne, slår den...
Tekstur
Framborið av
Minny
Uppruna mál: Danskt
Når naturen trænges op i et hjørne,
slår den tilbage med fuld kraft.
Viðmerking um umsetingina
aforisme
Heiti
Quand la nature est acculée dans un coin,...
Umseting
Franskt
Umsett av
gamine
Ynskt mál: Franskt
Quand la nature est acculée dans un coin, elle frappe de retour avec toute sa force.
Viðmerking um umsetingina
Ou: "Quand on accule la nature" puisque en danois la phrase est au présent.
Góðkent av
Francky5591
- 18 Mars 2010 13:46