Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Danès-Francès - NÃ¥r naturen trænges op i et hjørne, slÃ¥r den...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: DanèsFrancèsAnglès

Categoria Pensaments

Títol
Når naturen trænges op i et hjørne, slår den...
Text
Enviat per Minny
Idioma orígen: Danès

Når naturen trænges op i et hjørne,
slår den tilbage med fuld kraft.
Notes sobre la traducció
aforisme

Títol
Quand la nature est acculée dans un coin,...
Traducció
Francès

Traduït per gamine
Idioma destí: Francès

Quand la nature est acculée dans un coin, elle frappe de retour avec toute sa force.
Notes sobre la traducció
Ou: "Quand on accule la nature" puisque en danois la phrase est au présent.
Darrera validació o edició per Francky5591 - 18 Març 2010 13:46