תרגום - דנית-צרפתית - NÃ¥r naturen trænges op i et hjørne, slÃ¥r den...

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה מחשבות

שם NÃ¥r naturen trænges op i et hjørne, slÃ¥r den... טקסט נשלח על ידי Minny שפת המקור: דנית NÃ¥r naturen trænges op i et hjørne, slÃ¥r den tilbage med fuld kraft. הערות לגבי התרגום aforisme

שם Quand la nature est acculée dans un coin,... תרגום צרפתית תורגם על ידי gamine שפת המטרה: צרפתית Quand la nature est acculée dans un coin, elle frappe de retour avec toute sa force. הערות לגבי התרגום Ou: "Quand on accule la nature" puisque en danois la phrase est au présent.

אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 18 מרץ 2010 13:46