Traduko - Dana-Franca - Når naturen trænges op i et hjørne, slår den...

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Pensoj

Titolo Når naturen trænges op i et hjørne, slår den... Teksto Submetigx per Minny Font-lingvo: Dana Når naturen trænges op i et hjørne, slår den tilbage med fuld kraft. Rimarkoj pri la traduko aforisme

Titolo Quand la nature est acculée dans un coin,... Traduko Franca Tradukita per gamine Cel-lingvo: Franca Quand la nature est acculée dans un coin, elle frappe de retour avec toute sa force. Rimarkoj pri la traduko Ou: "Quand on accule la nature" puisque en danois la phrase est au présent.

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 18 Marto 2010 13:46