Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 丹麦语-法语 - NÃ¥r naturen trænges op i et hjørne, slÃ¥r den...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 丹麦语法语英语

讨论区 想法

标题
Når naturen trænges op i et hjørne, slår den...
正文
提交 Minny
源语言: 丹麦语

Når naturen trænges op i et hjørne,
slår den tilbage med fuld kraft.
给这篇翻译加备注
aforisme

标题
Quand la nature est acculée dans un coin,...
翻译
法语

翻译 gamine
目的语言: 法语

Quand la nature est acculée dans un coin, elle frappe de retour avec toute sa force.
给这篇翻译加备注
Ou: "Quand on accule la nature" puisque en danois la phrase est au présent.
Francky5591认可或编辑 - 2010年 三月 18日 13:46