Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Bulgarskt-Grikskt - и ако решиш че вече не иÑкаш да Ñме заедно ще те...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Frí skriving - Kærleiki / Vinskapur
Heiti
и ако решиш че вече не иÑкаш да Ñме заедно ще те...
Tekstur
Framborið av
wesy
Uppruna mál: Bulgarskt
И ако решиш, че вече не иÑкаш да Ñме заедно, ще те разбера.
Heiti
και αν αποφασίσεις πως δεν θÎλεις...
Umseting
Grikskt
Umsett av
galka
Ynskt mál: Grikskt
και αν αποφασίσεις πως δεν θÎλεις να είμαστε πια μαζί θα σε καταλάβω
Góðkent av
User10
- 31 Juli 2010 21:37
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
31 Juli 2010 20:30
User10
Tal av boðum: 1173
Hi ViaLuminosa!
Could you please confirm these 2? (no votes)
The first one:
"and if you decide that you don't want us to be together anymore I'll understand you"
CC:
ViaLuminosa
31 Juli 2010 21:34
ViaLuminosa
Tal av boðum: 1116
It's correct!