Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Bulgaars-Grieks - и ако решиш че вече не искаш да сме заедно ще те...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BulgaarsGrieks

Categorie Vrij schrijven - Liefde/Vriendschap

Titel
и ако решиш че вече не искаш да сме заедно ще те...
Tekst
Opgestuurd door wesy
Uitgangs-taal: Bulgaars

И ако решиш, че вече не искаш да сме заедно, ще те разбера.

Titel
και αν αποφασίσεις πως δεν θέλεις...
Vertaling
Grieks

Vertaald door galka
Doel-taal: Grieks

και αν αποφασίσεις πως δεν θέλεις να είμαστε πια μαζί θα σε καταλάβω
Laatst goedgekeurd of bewerkt door User10 - 31 juli 2010 21:37





Laatste bericht

Auteur
Bericht

31 juli 2010 20:30

User10
Aantal berichten: 1173
Hi ViaLuminosa!
Could you please confirm these 2? (no votes)

The first one:
"and if you decide that you don't want us to be together anymore I'll understand you"

CC: ViaLuminosa

31 juli 2010 21:34

ViaLuminosa
Aantal berichten: 1116
It's correct!