Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Bulgare-Grec - и ако решиш че вече не искаш да сме заедно ще те...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: BulgareGrec

Catégorie Ecriture libre - Amour / Amitié

Titre
и ако решиш че вече не искаш да сме заедно ще те...
Texte
Proposé par wesy
Langue de départ: Bulgare

И ако решиш, че вече не искаш да сме заедно, ще те разбера.

Titre
και αν αποφασίσεις πως δεν θέλεις...
Traduction
Grec

Traduit par galka
Langue d'arrivée: Grec

και αν αποφασίσεις πως δεν θέλεις να είμαστε πια μαζί θα σε καταλάβω
Dernière édition ou validation par User10 - 31 Juillet 2010 21:37





Derniers messages

Auteur
Message

31 Juillet 2010 20:30

User10
Nombre de messages: 1173
Hi ViaLuminosa!
Could you please confirm these 2? (no votes)

The first one:
"and if you decide that you don't want us to be together anymore I'll understand you"

CC: ViaLuminosa

31 Juillet 2010 21:34

ViaLuminosa
Nombre de messages: 1116
It's correct!