Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Latín - It's been a long time since you logged in

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Russiskt

Spanskt

Kinesiskt einfalt

Týkst

Polskt

Rumenskt

Turkiskt

Svenskt

Italskt

Finskt

Kroatiskt

Grikskt

Danskt

Serbiskt

Kinesiskt

Bulgarskt

Portugisiskt brasiliskt

Ukrainskt

Hollendskt

Katalanskt

Portugisiskt

Ungarskt

Esperanto

Japanskt

Arabiskt

Litavskt

Franskt

Bosniskt

Hebraiskt

Albanskt

Norskt

Estiskt

Koreiskt

Latín

Slovakiskt

Kekkiskt

Lettiskt

Klingon

Íslenskt

Persiskt

Indonesiskt

Georgiskt

Írskt

Afrikaans

Malaisiskt

Tai

Hindiskt

Vjetnamesiskt

Umbidnar umsetingar:

Nepalskt

Heiti	It's been a long time since you logged in
Tekstur Framborið av cucumis	Uppruna mál: Enskt It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Heiti	Tamdiu abusque ultima conexione tua est
Umseting Latín Umsett av charisgre	Ynskt mál: Latín Tamdiu abusque ultima conexione tua est. Praesumimus te non longius cupidum petitionum tuarum esse. Si non conecteris per DDD dies, petitiones tuae removebuntur.
Viðmerking um umsetingina	In Latin to be interested is "tua interesse" in this case and sounds a little odd. It sounded better to me "cupidus" - the translation would be more like: If you don't wish anymore to have your requests.

Góðkent av Porfyhr - 14 September 2007 19:25