Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Turkiskt - It's been a long time since you logged in

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Russiskt

Spanskt

Kinesiskt einfalt

Týkst

Polskt

Rumenskt

Turkiskt

Svenskt

Italskt

Finskt

Kroatiskt

Grikskt

Danskt

Serbiskt

Kinesiskt

Bulgarskt

Portugisiskt brasiliskt

Ukrainskt

Hollendskt

Katalanskt

Portugisiskt

Ungarskt

Esperanto

Japanskt

Arabiskt

Litavskt

Franskt

Bosniskt

Hebraiskt

Albanskt

Norskt

Estiskt

Koreiskt

Latín

Slovakiskt

Kekkiskt

Lettiskt

Klingon

Íslenskt

Persiskt

Indonesiskt

Georgiskt

Írskt

Afrikaans

Malaisiskt

Tai

Hindiskt

Vjetnamesiskt

Umbidnar umsetingar:

Nepalskt

Heiti	It's been a long time since you logged in
Tekstur Framborið av cucumis	Uppruna mál: Enskt It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Heiti	En son giris yapmanizdan beri uzun zaman gecti
Umseting Turkiskt Umsett av canaydemir	Ynskt mál: Turkiskt Cucumis'e en son giriÅŸ yapmanÄ±zdan bu yana uzun zaman geÃ§ti. ArtÄ±k taleplerinizle ilgilenmediÄŸinizi dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yoruz. EÄŸer DDD gÃ¼n iÃ§nde giriÅŸ yapmazsanÄ±z talepleriniz kaldÄ±rÄ±lacaktÄ±r.

Góðkent av smy - 11 Februar 2008 14:36

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		11 August 2007 03:57
	mar123 Tal av boðum: 1	TÃ½kla para kazan
		5 Apríl 2011 12:06
	iyyavor Tal av boðum: 49	correction- should be iÃ§inde, not iÃ§nde.. it's probably a typo
		5 Apríl 2011 13:55
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi Turkish experts, Do you agree with iyyavor's correction? CC: Bilge Ertan handyy
		5 Apríl 2011 18:43
	Bilge Ertan Tal av boðum: 921	Hi Lilian, The translation is right even if it still can be developped. I think, it will be better to change it like this: - Cucumis'e son giriÅŸinizden bu yana uzun zaman geÃ§ti. Taleplerinizle artÄ±k ilgilenmediÄŸinizi dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yoruz. EÄŸer DDD gÃ¼n iÃ§inde giriÅŸ yapmazsanÄ±z talepleriniz kaldÄ±rÄ±lacaktÄ±r. What do you think handyy? CC: lilian canale handyy