Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - merhaba Marija, gÃ¶rÃ¼ÅŸmeyeli iyimisin?seni...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Serbiskt

Bólkur Prát - Dagliga lívið

Heiti	merhaba Marija, gÃ¶rÃ¼ÅŸmeyeli iyimisin?seni...
Tekstur Framborið av Cinderella	Uppruna mál: Turkiskt merhaba Marija, gÃ¶rÃ¼ÅŸmeyeli iyimisin?seni gÃ¶rmeye Kosova ya geleceÄŸim.bilmeni isterim ki benim bÃ¼yÃ¼k kardeÅŸim de Zagrep te elÃ§ilikte Ã§alÄ±ÅŸmakta.Zagrep e geldiÄŸimde sana nasÄ±l ulaÅŸabilirim?beni ara lÃ¼tfen. kendine Ã§ok iyi bak seni Ã¶ptÃ¼m. kosova ya senin iÃ§in geleceÄŸim. (BÄ°RTANEM)

Heiti	Hi Marija, are you doing well since we last met?
Umseting Enskt Umsett av epaksoy	Ynskt mál: Enskt Hi Marija, are you doing well since we last met? I will come to Kosovo to see you. I want you to know that my elder brother is working at the embassy in Zagreb. How can I reach you when I come to Zagreb. Please call me. Take good care. kisses. I will come to Kosovo for you. (my sweetheart)

Góðkent av kafetzou - 10 Juni 2007 16:37