Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - merhaba Marija, gÃ¶rÃ¼ÅŸmeyeli iyimisin?seni...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Serbe

Catégorie Discussion - Vie quotidienne

Titre	merhaba Marija, gÃ¶rÃ¼ÅŸmeyeli iyimisin?seni...
Texte Proposé par Cinderella	Langue de départ: Turc merhaba Marija, gÃ¶rÃ¼ÅŸmeyeli iyimisin?seni gÃ¶rmeye Kosova ya geleceÄŸim.bilmeni isterim ki benim bÃ¼yÃ¼k kardeÅŸim de Zagrep te elÃ§ilikte Ã§alÄ±ÅŸmakta.Zagrep e geldiÄŸimde sana nasÄ±l ulaÅŸabilirim?beni ara lÃ¼tfen. kendine Ã§ok iyi bak seni Ã¶ptÃ¼m. kosova ya senin iÃ§in geleceÄŸim. (BÄ°RTANEM)

Titre	Hi Marija, are you doing well since we last met?
Traduction Anglais Traduit par epaksoy	Langue d'arrivée: Anglais Hi Marija, are you doing well since we last met? I will come to Kosovo to see you. I want you to know that my elder brother is working at the embassy in Zagreb. How can I reach you when I come to Zagreb. Please call me. Take good care. kisses. I will come to Kosovo for you. (my sweetheart)

Dernière édition ou validation par kafetzou - 10 Juin 2007 16:37