Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



40Umseting - Franskt-Japanskt - Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SvensktFransktItalsktRumensktPortugisiskt brasilisktDansktEnsktGriksktKinesiskt einfaltKinesisktFinsktJapansktArabisktTýkstFøroysktTurkisktNorsktPolsktLatínÍslensktSerbiskt

Bólkur Tankar - Dagliga lívið

Heiti
Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!
Tekstur
Framborið av pias
Uppruna mál: Franskt Umsett av Angelus

Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!

Heiti
命さえあれば、希望もまだ残っているよ!
Umseting
Japanskt

Umsett av IanMegill2
Ynskt mál: Japanskt

命さえあれば、希望もまだ残っているよ!
Viðmerking um umsetingina
Romanized:
Inochi sae areba, kibo mo mada nokotte-iru yo!
Literally:
Even if you (only) have life, hope also still remains!
Góðkent av Polar Bear - 1 Desember 2007 17:13